Los libros en la pintura

En esta entrada quiero recoger los cuadros y pinturas más representativos de la historia del arte donde aparecen libros. Sería fabuloso conocer de que libros se trata, si son reales o imaginarios. Son los que el artista estaba leyendo en esos momentos?. En las pinturas realizadas a famosos bibliófilos eligireon ellos el libro con el que desaeban ser inmortalizados?. Ya vermos si hay respuesta a alguna de estas preguntas.....

Robert Campin

La Anunciación (Museo del Prado)

Es curioso que la Virgen María utiliza un paño para sostener el libro. En el armario, que se cierra con llave, que se encuantra detrás de ella se entrevén cinco volúmenes más.

Juan de Flandes

La venida del Espíritu Santo (Museo del Prado)
El volumen es figurado.

Vicente Carducho

Ordenación y primera misa de San Juan de Mata
El volumen no presenta ninguna caracteristica, probablemente se trate de un Nuevo Testamento encudernado en piel teñída.

Francisco de Zurbarán

Visión de San Pedro Nolasco

En esta obra se atisba el comienzo del título del libro en el lomo del mismo, el cual comienza por una C. Aunque la calidad de la imagen no permite apreciarlo, el artista ha reflejado la página por la que está abierto el libro.

 Diego Rodríguez de Silva y Velázquez 

Menipo

Según el comentario a la pintura

"...El libro abierto en el suelo alude a su desprecio por las banalidades mundanas...

Esopo

El bufón Don Diego de Acedo
En ninguno de los libros se puede apreciar simbología alguna que pueda identificarlos

Fernando Yáñez de la Almedina

Santa Catalina
En la zona superior izquierda se puede apreciar un volumen con el cierre inferior abierto

Juan de Juanes

San Esteban acusado de blasfemo
En el libro que sostiene San Esteban puede leerse:
"ECCE VIDEO CELOS APERTOS ET FILIVM HOMINIS STANTE A DEXTIS"
Para los que no tengan el latín oxidado hay una buena pista en
http://individual.utoronto.ca/ajhicks/MA_2009_reading_four.pdf

Bartolomé Esteban Murillo

San Jerónimo leyendo

La Anunciación

Santa Ana y la Virgen

El Apóstol Santiago

San Agustín entre Cristo y la Virgen

Al-Gazal. El viajero de los dos Orientes. Jesus Maeso de la Torre

Comprar Libro

Acabo de concluir la extarordinaria aventura de Yahya ben Hakam al Bakri, poeta andalusí conocido como Al-Gazal, de la mano del maestro de la novela historia Jesús Maeso de la Torre.
Una tarde de hace unas semanas, deambulando por la estación de Atocha a la espera de uno de mis habituales AVEs, reparé, en un puesto de restos de ediciones en el que se ofrecía, por un simbólico precio, la novela de Al-Gazal, cuyo autor sonaba en mi memoria por haberlo comentado en alguna ocasión con alguno de mis amigos aficionados a la novela histórica.
Me hice con el ofrecido ejemplar, en humilde edición rústica de Edhasa, y dile comienzo al subir al raudo tren que me devolvía a casa. Con sorpresa me encontré inmerso en la lectura de una aventura extraordinaria contada de magistral manera.
La minuciosas descripciones de los ambientes en los que se mueven los personajes, en algún momento, nos introduce en una envolvente atmófera de un realismo casi mágico digna de los cuentos de las Mil y una Noches, pudiéndonos introducir, paralelamente, en una lectura didáctica sobre la vida cotidiana en la Córdoba de los Omeyas.
Jesús Maeso trata a los personajes, a los lugares y al momento histórico con una sensibilidad exquisita y, en mi parecer, con pequeño tinte meláncolico que creo derivado de la añoranza de un momento histórico que, en el parecer de muchos, constituyó un espacio de convivencia de culturas, de religiones y de tolerancia del que deberíamos tomar buena nota en los tiempos que vivimos.
Se trata de una novela absolutamente recomendable de la que he disfrutado con gran placer.

Para aquellos interesados en este autor dejo la relación las ediciones de sus obras publicadas:

ISBN 13: 978-84-350-0697-2 ISBN 10: 84-350-0697-2
Título: Al-Gazal, el viajero de los dos orientes (2001)
Editorial/es: Edhasa

ISBN 13: 978-84-95971-21-0 ISBN 10: 84-95971-21-6
Título: Al-Gazal, el viajero de los dos orientes (2002)
Editorial/es: Quinteto, S.L.

ISBN 13: 978-84-395-8079-9 ISBN 10: 84-395-8079-7
Título: Al-Gazal, el viajero de los dos Orientes (2003)
Editorial/es: Planeta-De Agostini

ISBN 13: 978-84-350-6071-4 ISBN 10: 84-350-6071-3
Título: El auriga de Hispania (2004)
Editorial/es: Edhasa

ISBN 13: 978-84-9711-062-4
Título: El auriga de Hispania (2008)
Editorial/es: Quinteto, S.L.

ISBN 13: 978-84-672-3994-2
Título: La cúpula del mundo (2010)
Editorial/es: Círculo de Lectores, S.A.

ISBN 13: 978-84-253-4529-6
Título: La cúpula del mundo (2010)
Editorial/es: Grijalbo

ISBN 13: 978-84-413-2158-8 ISBN 10: 84-413-2158-2
Título: Tartessos (2006)
Editorial/es: Ediciones Folio, S.A.

ISBN 13: 978-84-253-4210-3
Título: El lazo púrpura de Jerusalén (2008)
Editorial/es: Grijalbo

ISBN 13: 978-84-8346-957-6
Título: El lazo púrpura de Jerusalén (2009)
Editorial/es: Nuevas Ediciones de Bolsillo

ISBN 13: 978-84-674-6610-2
Título: El áuriga de Hispania (2008)
Editorial/es: Planeta-De Agostini

ISBN 13: 978-84-350-6057-8 ISBN 10: 84-350-6057-8
Título: El Papa Luna : Benedictus XIII y el cisma de occidente (2002)
Editorial/es: Edhasa

ISBN 13: 978-84-395-9840-4 ISBN 10: 84-395-9840-8
Título: El Papa Luna : Benedictus XIII y el cisma de Occidente (2002)
Editorial/es: Planeta-De Agostini

ISBN 13: 978-84-95971-30-2 ISBN 10: 84-95971-30-5
Título: El Papa Luna : Benedictus XIII y el cisma de Occidente (2003)
Editorial/es: Quinteto, S.L.

ISBN 13: 978-84-350-6040-0 ISBN 10: 84-350-6040-3
Título: La piedra del destino (2001)
Editorial/es: Edhasa

ISBN 13: 978-84-674-0226-1 ISBN 10: 84-674-0226-1
Título: La piedra del destino
Editorial/es: Planeta-De Agostini

ISBN 13: 978-84-96333-76-5 ISBN 10: 84-96333-76-0
Título: La piedra del destino (2006)
Editorial/es: Quinteto, S.L.

ISBN 13: 978-84-253-3966-0 ISBN 10: 84-253-3966-9
Título: La profecía del Corán (2005)
Editorial/es: Grijalbo

ISBN 13: 978-84-8346-391-8
Título: La profecía del Corán (2007)
Editorial/es: Nuevas Ediciones de Bolsillo

ISBN 13: 978-84-672-4055-9
Título: La profecía del Corán (2010)
Editorial/es: Círculo de Lectores, S.A.

ISBN 13: 978-84-253-4093-2
Título: El sello del algebrista (2007)
Editorial/es: Grijalbo

ISBN 13: 978-84-8346-627-8
Título: El sello del algebrista (2008)
Edtorial/es: Nuevas Ediciones de Bolsillo

ISBN 13: 978-84-96660-51-9
Título: Tartesos : el eterno dorado (2008)
Editorial/es: Caja General de Ahorros de Granada

ISBN 13: 978-84-350-6058-5 ISBN 10: 84-350-6058-6
Título: Tartessos (2003)
Editorial/es: Edhasa

ISBN 13: 978-84-672-0301-1 ISBN 10: 84-672-0301-3
Título: Tartessos (2004)
Editorial/es: Círculo de Lectores, S.A.

ISBN 13: 978-84-95971-39-5 ISBN 10: 84-95971-39-9
Título: Tartessos (2004)
Editorial/es: Quinteto, S.L.

Dublinesca, de Enrique Vila-Matas

Pertenece a la cada vez ya mas rara estirpe de los editores cultos, literarios. Y asiste todos los días conmovido al espectáculo de ver como la rama noble de su oficio -editores que todavía leen y a los que les ha atraído siempre la literatura- se va extinguiendo sigilosamente a comienzos de este siglo.

Así comienza la aventura final de Samuel Riba en la novela de Enrique Vila-Matas, "Dublinesca", última y primera lectura del autor barcelonés que, casualmente, descubrí hace un par de semanas en el mueble de las devoluciones de la Biblioteca Municipal de Utebo.
Llamó mi atención su sonoro y joyceano título que, de inmediato, trajo a mi recuerdo la obra del inmortal escritor irlandés que, muchos años ha que llegó a mis manos de la mano de la Biblioteca de Plata editada por Círculo de Lectores en su veinticinco aniversario.
Esbozada la intención de la obra en la escueta nota de la contraportada, en la que, compartiendo no solamente mi opinión, se habla del final de la era Gutembrerg y de la Gran Literatura, de la mano de la infoglobalización y de la hipertextualidad de las efímeras y superficiales obras que serpentean por las tripas de la red, y que lenta pero inexorablemente, se cuelan en las preferencias, alineadas con la moda al uso y con poca o ninguna crítica,  de los e-lectores del mundo actual.
He disfrutado enormemente de la obra, tanto por su argumento como por el impresionante despliegue de conocimiento literario del autor, que hace patente mi sospechada pequeñez como lector, perfectamente imbricado en el texto de la obra y en el entramado emocional de los personajes.
Únicamente discrepo del reseñador en su alusión al "sutil humor" que impregna la obra. Por mi parte no he encontrado ni rastro del mismo, seguramente, por que el tema es, para mi, de gran pesar. Aún no creo estar preparado para encontrar la parte humorística de la situación en la que nos encontramos.
Aprovechando esta lectura he indagado someramente sobre la vida y obra de este autor barcelonés cuya obra espero conocer más en profundidad.

Recomiendo la estupenda página web del autor http://www.enriquevilamatas.com

Comprar Libro

Biblionoticias. Octubre 2010 (II)

Hoy puedo decir, como se podía leer en las crónicas antiguas, que a doce de octubre de dos mil y diez años, el día de la Santísima Virgen del Pilar y, curiosamente, dia de Hispanidad, he finiquitado la lectura de la última obra de Arturo Pérez -Reverte, El Asedio.

Comprar Libro

Mi poca disponibilidad de tiempo no me ha permitido disfrutar de ella con la intensidad que este relato merece, tanto por la tensión narrativa como por la inmersión en el mundo fantástico y surreal de aquel Cádiz de 1812. Un momento histórico que prometía un atisbo de modernidad y de renacimiento en una España atrasada, zafia e inculta, mangoneada y explotada por los oportunistas de siempre, mantenida sumisa y asustada por un clero siempre al servicio del poder y de sus propios interesas. Una España desgarrada finalmente por la invasión de aquellos que, en nombre de la "Liberté, égalité, fraternité", se pasaban a sus fraternos por la bayoneta, que se condensaba, en la milenaria Gadir, en un lucero de modernidad en el que un puñado de hombres intentaron dar un salto hacia su propio futuro. Salto más largo, cosa habitual, de lo que las posibilidades sociales del cuerpo hispánico le permitían, cayendo finalmente de bruces en el lodo infecto de la Restauración Borbónica que nos sumió en un pozo, mas negro y profundo si cabe, que aquel del que intentábamos salir.
Me ha parecido una novela fantástica, con todos los elementos de aventura e intriga,  con un análisis reflexivo de las pasiones humanas, exento de falsa moralina, magistralmente urdidas en la entretela histórica de la ciudad gaditana.

Personalmente, he visitado Cádiz en varias ocasiones y tanto la ciudad como la novela poseen ese sabor añejo, ese olor marino omnipresente, que los hace inmortales.
La magistral delineación de los personajes, cuyos perfiles borrosos poseen los claroscuros propios de toda personalidad real, deja posibilidades abiertas a la fecundidad de la imaginación del lector.
Aunque la novela tiene sus buenas setecientas páginas no se hace en absoluto larga, sino todo lo contrario, al finalizar se echa de menos haber profundizado un poco más en la vida y obra de los personajes que forman el inolvidable cuadro.

Dossier de Alfaguara
Artículos relacionados (publicado por icorso.com)

Acompaño esta pequeña reflexión de unos vídeos que habitan en la red.

Biblionoticias de octubre (I)

Biblionoticias
XXII Feria de Otoño del libro viejo y antiguo de Madrid 
Entre el 1 y el 17 de octubre se celebrará en Madrid, organizada por Libris, la XXII Feria de Otoño del libro viejo y antiguo.
En el Paseo de Recoletos de 11 de la mañana a 9 de la tarde.

Manuscritos digitalizados de la British Library
La British Library dispone de un completo y espectacular catálogo de manuscritos digitalizados que puede ser consultado libremente. Para acceder haz clic



Bibliófilos Españoles
José Luis Melero, periodista, escritor y bibliófilo aragonés (Zaragoza, 1956), ha publicado en la editorial Xordica "La vida de los libros", un acercamiento a la literatura más "suburbial y arrabalera" (Casa del Libro)

Biblionovedades

Peralto, Francisco. El bibliopola interesado (versos para su negocio). Ed. Corona del Sur
Peralto, Francisco. El bibliómano lúdico (versos impertinentes para su afición). Ed. Corona del Sur

Manseau, Peter. La biblioteca de los sueños rotos. Ed. Duomo

Bibliovideos

Página 2 (19/09/10): Almudena Grandes

Biblionoticias de septiembre (II)

Noticias:
Inaugurada la exposición permanente Templum Libri en Ponferrada

---------------------------------------------------------------


El Norte de Castilla: La crisis al cuadrado del libro antiguo
Feria del Libro de Ocasión, Zamora, hasta el 17 de septiembre

---------------------------------------------------------------

Los libros buscan su grial
El diario montañés. La Biblioteca Menéndez Pelayo espera un convenio con el Ministerio de Cultura que verifique el buen estado de conservación de sus fondos de cara a la conmemoración de 2010

---------------------------------------------------------------
Bibliovideos

Colección de Ex-Libris


Canal Sur: Restauración del Libro de Repartimientos de Jerez


Rai Tre. Bibliofilia, bibliomanía






-------------------------------------------------------------
Bibliocronología. Nuevas efemérides

1469
Los hermanos Juan y Vindelino Spira publican en Roma las "Cartas familiares de Cicerón", con tipos romanos, de su invención.
Antonio Zarotto, natural de Parma, introduce la imprenta en Milán
1471
Introducción de la imprenta en Florencia.
Baltasar Azzoguidi introduce la imprenta en Bolonia
El francés Andrés Belfort, introduce la imprenta en Ferrara.
El alemán Sixto Reisinger, funda la primera tipografía de Nápoles.
El pisano Gerardo introduce la imprenta en Treviso.
Antonio de Carcano llevó el arte de la imprenta a Pavía.
1472
Impresión en Verona del "Arte Militar", de Valturius, con 82 figuras en madera.
Antonio Coburger introduce la imprenta en Nuremberg.
Los impresores Andrés Portilia y A. Pezzana introdujeros este arte en la ciudad de Parma.
1473
Los tipógrafos N. Kelelaer y G. de Leempt introducen la imprenta en Utrech.
Andrés Hess, reclamado por el rey Matias Corvino, introduce la imprenta en Hungría.
Publicación del almanaque "Razone de la Pasca e de la luna e le feste", primer libro impreso en Génova por Mateo Moravo y Miguel de Mónaco. Se conserva en la biblioteca comunal de Bergamo (por confirmar)
1474
William Caxton introduce la imprenta en Inglaterra.
1487
Nicolás de Lorenzo imprime, en Florencia, "El santo monte de Dios", primer volumen impreso con grabados en cobre, ejecutados por Maso Finiguerra.
1635
El impresor Felipe Ghisolfi publicó, a finales de septiembre, un folleto en 8º de 8 páginas titulado "Noticias exactas de la derrota de muchas tropas francesas, ocurrida en Lorena, Flandes, Luxemburgo y otros lugares, traducido al italiano del fidelísimo original, aumentado con  los acontecimientos más próximos", considerado el primer periódico impreso en Milán.
1778
Juan Bautista Bodoni es nombrado director de la imprenta Ducal de Parma.
1788
Bodoni publicó su "Manual Tipográfico" con más de cien alfabetos.

-------------------------------------------------------------
Bibliopoesía

Alineados, de roble en los estantes,
mis libros, cual legión de mesnaderos,
adustos me recuerdan y severos
grandezas y saber que fueron antes.

Conservo en los infolios deslumbrantes
hazañas de famosos caballeros,
sentencias de filósofos austeros,
frases de amor y dichos de bergantes.

Y, apartando del fárrago infinito,
en un rincón que a meditar convida
y por su noble oscuridad bendito.

he colocado mi obra más querida,
que se llama "la dicha de la Vida",
y en cuyas páginas, ¡ay!, no hay nada escrito.

Antonio Zozaya.

Biblionoticias de septiembre 2010 (I)

En esta entrada quiero compartir con todos otro de los temas mi interés. Prácticamente desde su inicio sigo la extraordinaria labor de divulgación científica con la que Eduardo Punset está ayudando a un país en el que existe una enorme carencia en este sentido. Creo que la obra, tanto gráfica como literaria, que el profesor Punset nos está legando es de inmenso valor para nuestra cultura.
En ella se muestran tanto las bases de las nuevas tendencias científicas como los últimos descubrimientos e investigaciones en los más variados temas. Siguiendo el tradicional método pedagógico de conversar con los científicos más destacados de cada campo, en el que el profesor Punset efectúa las preguntas clave que nos ayudan a comprender los aspectos generales de cada tema, facilitando a las personas interesadas los contactos y bibliografía que permiten una mayor profundización en el conocimiento, podemos recorrer el interesantisimo panorama que anuncia cambios socioculturales de una dimensión descomunal que van a cambiar radicalmente nuestra forma de vida.

Este domingo 5 de septiembre el programa redes repone el capitulo 57, Cambiar el cerebro para cambiar el mundo, el cual me ha parecido de una gran importancia y por ello lo comparto en este espacio.



En el documental se hace referencia al nuevo e interesante libro de Daniel Goleman, Inteligencia Ecológica, editado por Kairós.

Comprar libro

Seguramente nos encontramos de nuevo ante un gran éxito de ventas de profesor norteamericano. En el mismo se plantea una nueva manera de entender la sociedad global en la que nos encontramos inmersos y las transacciones económicas, las cuales hay que valorar íntegramente, considerando los aspectos medioambientales de todas y cada una de las fases del ciclo de vida de los productos que consumimos. A colación de este asunto, quiero también hacer referencia a una obra que, en su día, tuvo una gran acogida por el público aficionado a la ciencia ficción. Se trata de la obra de Kim Stanley Robinson Marte Rojo, Marte Verde, Marte Azul y Los Marcianos. Según las palabras del propio Arthiur C. Clarke se trata de "la mejor novela sobre la colonización de Marte que se haya escrito". En la obra se abordan muchas cuestiones clave como los efectos psicológicos en la personas que se enfrentan a largos viajes espaciales y el impacto emocional y socio cultural que supone acometer la conquista de un nuevo mundo. Otro de los temas que trata es precisamente la implantación de una ecoeconomía, absolutamente imprescindible en un mundo agotado por la sobreexplotación de sus recursos y por la contaminación que vertimos negligentemente, que envenena y destruye el ecosistema que nos da la vida. Dejo las portadas de los mismos con los enlaces a Casa del Libro por si hay alguna persona interesada en adquirirlos

Comprar Libro

Comprar Libro

Comprar Libro

Comprar Libro

Por otro lado mañana se emite el programa Pagina 2 en RTVE reemitirá el programa dedicado a Enrique Vila Matas.
Página 2 (23/03/10): Entrevista a Enrique Vila-Matas y a Vicente Aranda

Por último quiero hacer una referencia a un libro que he terminado esta semana y que, además de deleitarme y divertirme sobremanera me ha aportado una nueva forma de ver el interesante y fundamental periodo histórico que fue el Renacimiento en Italia. Este libro constituye uno más de la interesantísima obra de Rita Monaldi y Francesco Sorti con los que pretender aportar una nueva visión de hechos históricos, comúnmente aceptados pero que cuando se observan desde una perspectiva crítica, sin los prejuicios de la "historia oficial" y de las lealtades al poder establecido, nos muestran un panorama francamente diferente al comúnmente aceptado. La obra en cuestión es Las dudas de Salaì, editado por Roca Editorial.

Comprar Libro

En el mismo se recogen las epístolas enviadas por Salaì, ahijado de Leonardo da Vinci, a su oculto señor en Florencia, durante la inquisición llevada a cabo, por encargo de César Borgia en Roma, entre el genio de Vinci y su joven discípulo. Son de enorme interés histórico los datos aportados por los autores en la parte final del libro.
A continuación dejo el vídeo de presentación de la propia editorial


El restro de la obra del matrimonio Monaldi y Sorti está formada por los libros:

Imprimatur (2006)

Comprar Libro

 Secretum (2006)

Comprar Libro

Veritas (2008)

Comprar Libro

Biblionoticias de agosto 2010

Librofilia
Red social sobre el mundo del libro y la lectura. Permite compartir reseñas, preferencias y gustos de lectura. Libros recomendados por los lectores
LibraryThing
Catalogador de bibliotecas on-line que además funciona como red social.
Anobii
Otro catalogador on-line que también funciona como red social.

Monografías
Tesis doctoral de Marta Aguilar Moreno presentada en la UCM.
El grabado en las ediciones de bibliofilia realizadas en Madrid entre 1960-199
Por  Magdalena Rigual Bonastre, ensayo sobre la faceta fundamental de lector y bibliófilo de Azorín.
Martínez Ruiz, lector y bibliófilo

RTVE-Página 2 (09/03/10) Reemisión 29/08/2010

Entrevista a Arturo Pérez-Reverte y a Juan Tamaríz

La obra del escritor castellano Luis Mateo Díez me ha sido retirada y encarecidamente recomendada por mi amigo Javier, por ello dejo en esta entrada varios vídeos interesantes sobre este autor cuya obra me propongo abordar en breve.


Silencio, se Lee P04 - El autor y su obra -
Luis Mateo Díez - "El animal piadoso"

Entrevista a Luis Mateo Díez en la revista econline



Entrevista a Luis Mateo Díez en Periodista Digital



Obra narrativa de Luis Mateo Díez
Memorial de hierbas (1971)
Apócrifo del clavel y la espina (1977)
Relato de Babia (1981)
Las estaciones provinciales (1982)
La fuente de la edad (1986)
El sueño y la herida (1987)
Brasas de agosto (1989)
Las horas completas (1990)
Abanito, amigo mío (1991)
El expediente del náufrago (1992)
Los males menores (1993)
Valles de leyenda (1994)
Camino de perdición (1995)
El espíritu del páramo (1996)
La mirada del alma (1997)
Días del desván (1997)
El paraíso de los mortales (1998)
La ruina del cielo (1999)
Las estaciones de la memoria: antología (1999)
Las palabras de la vida (2000)
El pasado legendario (2000)
Laciana: suelo y sueño (2000)
Balcón de piedra: visiones de Plaza Mayor (2001)
El diablo meridiano (2001)
El oscurecer (Un encuentro) (2002)
Fantasmas del invierno (2004)
La piedra en el corazón (2006)
El árbol de los cuentos (2006)
La gloria de los niños (2007)
El sol de la nieve o el día que desaparecieron los niños de Celama (2008)
Los frutos de la niebla (2008)
El animal piadoso (2009)

Nuevas entradas de Bibliocronología
1436 Juan II autoriza la quema de más de un centenar de libros pertenecientes a Don Enrique de Aragón, marqués de Villena, que versaban sobre ciencias cuyo estudio estaba prohibido.
1457 (o 1459) PSALTERIUM de Maguncia, primer libro con fecha de impresión, debido a Fust y Shoeffer. Es, ademsás, el primer libro con iniciales grabadas en madera.
1462 Fust y Shoeffer imprimen, en dos volúmenes en gran folio, la primera biblia conservada con fecha de impresión.
1461 Fábulas de Boner, primer libro (?)  ilustrado, con grabados en madera. Impreso en Bamberg por Albrecht Pfister.
1469 Juan Spiro imprime en Venecia las obras de Tácito. Es la primera obra que se conserva con páginas numeradas con caracteres romanos.
1474 Lamberto Palmart introduce la imprenta en España. El primer libro impreso fue "Les Trobes en lahors de la Verge Maria"
1475 Juan Rosenbach imprime en Barcelona la primera obra de medicina en España, "Sobre epidemia y peste" de Velasco de Taranto, traducida del latín por Juan Villa.
1476 Ratdolt imprime en Venecia el "Calendario" de Juan de Montaregio, primer libro con frontispicio grabado en madera.
1478 Gabriel Pierre imprime en Venecia las Sátiras de Juvenal, con notas de Mérula, primer libro con "Fe de Erratas"

Ver la Bibliocronología completa

Una buena ciudad para vivir

This Is Where We Live from 4th Estate on Vimeo.

Buena literatura japonesa y algunos libros sobre Japón.

A la escueta sombra de mi bonsai en esta tranquila tarde de verano, disfrutando del fántastico álbum de Sara Brightman "A Winter Symphony", quiero compartir con los lectores de este blog una pequeña información sobre lecturas y libros que, sobre el fascinante pais del sol naciente, han pasado últimamente por mis manos y, cuales milenarios samuráis, descansan enhiestos en los anaqueles de mi biblioteca.

Hace unos días terminé la lectura de un libro recomendado por la autora de un estupendo cuaderno de este sorprendente blogoverso (http://librosfera.blogspot.com). Se trata de la novela de la escritora Yoko Ogawa "La fórmula preferida del profesor". Como admirador de muchos aspectos éticos y estéticos del milenario imperio he disfrutado enormemente con su lectura. En él se relata la relación entre una asistenta de hogar, madre soltera de un niño de 10 años, que entra a trabajar en la casa de un viejo profesor de matemáticas que, debido a un accidente, padece un defecto en la memoria, solamente puede recordar lo sucedido en los últimos 80 minutos. Sin embargo los recuerdos de su vida anteriores al accidente y su inmensa capacidad intelectual se mantienen intactas. Los personajes discurren por un doble proceso de iniciación, el de la asistenta y su hijo hacia el fascinante mundo de las matemáticas y el del viejo profesor hacia la cotidianeidad y el cuidado de las pequeñas cosas sobre las que rota el universo particular de la cultura japonesa. Este camino les permitirá crecer y observar la vida desde un plano superior que les permite contemplar la vida de una manera más completa y plena.
El libro es un delicia, con diferentes niveles de lectura en los que se plantean importantes cuestiones filosóficas y donde encontramos cruciales planteamientos acerca la vida actual, sobre los que deberíamos reflexionar en profundidad para ser mucho más conscientes de la forma en la que nos enfrentamos a la vida y cómo nos relacionamos con las demás personas.
Se trata de un libro intemporal y transportable a cualquier latitud de este pequeño mundo en el que volteamos sin cesar por el universo eterno.
El texto, traducido por Yoshiko Sugiyama y Héctor Jiménez Ferrer, se presenta en español en una cuidada edición de la editorial Funambulista, dentro de su colección LiteraDura

Yoko Ogawa, La fórmula preferida del profesor

La lectura de este libro ha vuelto mi mirada hacia otros libros no menos interesantes sobre Japón de los que disfruté mucho en su momento y que recomiendo encarecidamente su lectura.
El pasado invierno descubrí en la librería zaragozana Portadores de Sueños (fantástico nombre para una librería, ¿no?), una deliciosa novela de la escritora japonesa Hiromi Kawakami, "El cielo es azul la tierra blanca". En ella se relata una tierna y sensual historia de amor entre un viejo profesor y una antigua alumna. Podemos disfrutar de la extraordinaria sensibilidad con que, a modo de inmenso haiku, la autora construye la relación entre dos personas que, inicial y aparentemente alejadas en muchos aspectos, confluyen vitalmente en torno a las pequeñas cosas que tienen en común y que fuertemente arraigadas en sus almas constituyen los puntos de cimentación de su relación vital.
La escritora japonesa fue galardonada con los premios Akutagawa en 1996 e Ito Sei en 2000.
El libro ha sido publicado por Acantilado con su habitual calidad.

Hiromi Kawakami, El cielo es azul la tierra blanca

Para las personas interesadas en la cultura japonesa les recomiendo un par de lecturas de autores clásicos que nos dan una visión del Japón ancestral.
El impenitente viajero francés Pierre Loti, publicó en 1889 el relato Japoneries d'Automne, en que narra su viaje a un Japón recientemente abierto a occidente y que gracias a que la restauracion Meiji puso fin a las guerras intestinas entre los diferentes clanes, se había estabilizado políticamente.
Loti pone su ojo en los aspectos estéticos de los lugares del japón antiguo y los narra de manera magistral en una libro inmortal.

Pierre Loti, Japón en Otoño

Otro autor occidental, al que descubrí a través de la lectura de la obra de Stefan Zweig, y que escribió desde el corazón del Japón fue Lafcadio Hearn, griego de nacimiento, pasó una parte de su vida en los Estados Unidos, para trasladarse, harto de la forma de vida norteamericana, a Japón donde acabó rindiendose al encanto de su cultura y de sus tradiciones, asentándose finalmente allí y contrayendo matrimonio con una dama perteneciente a un clan de samurais.
He leido dos libros suyos que recomiendo por la visión que ofrecen de la cultura y la literatura japonesa.

Lafcadio Hearn, Kwidan. Cuentos Fantásticos del Japón

Lafcadio Hearn, En el pais de los dioses

La cultura samurai, ampliamente tratada por el cine, es realmente una desconocida en occidente. El espítu del bushido solamente es concido en los aspectos más mediaticos y sangrientos que facilitan la composición de películas más o menos afortunadas. El los siguientes libros se recopilan y detallan los elementos más imnportantes de la forma de vida de esta fascinante casta de guerreros que durante dos mil años fueron los señores absolutos de la vida y la muerte en Japón. Probablemente su valor y su desprecio de la propia vida, la cual solo tiene sentido como servicio al señor y al emperador, fuese uno más de los desencadenantes que llevaron a Japón a aventurarse en el camino hacia la propia destrucción que supuso la Segunda Guerra Mundial.

Jocho Yamamoto, Hagakure. El libro secreto de los samuráis

Daidoji Yuzan, El código del Samurái. El espíritu del bushido japonés y la vía del guerrero

 Por último, como regalo navideño, recibí un estupendo libro sobre arte asiático cuyos capítulos sobre Japón son estupendos, con unas fotografías magníficas.

Arte Asiático de la editorial Konemann

Naturalmente estos libros no son ni los únicos ni los mejores, evidentemente hay otros autores, probablemente mejores, siempre es fantástico tener nuevos libros por descubrir, pero son los que yo tengo y he leido y por ello me siento con fuerzas para recomendarlos. Espero y deseo que les gusten.